关于艾尔佳净化科技集团

艾尔佳净化科技集团深耕空气过滤领域多年，致力于为全球客户提供高品质的空气滤清器产品与系统解决方案。集团业务覆盖中国、东南亚等多个国家和地区，旗下艾尔佳过滤技术（泰国）有限责任公司坐落于泰国春武里府是拉差县农卡姆镇第5村158/35号，是集团布局海外市场的重要生产基地。

Air Guard Purification Technology Group has worked in air filtration for many years and is committed to supplying customers worldwide with high-quality air filters and system solutions. The Group’s business covers China, Southeast Asia and other countries and regions. Its subsidiary, Air Guard Filtration Technology (Thailand) Co., Ltd., is located at 158/35 Moo 5, Nong Kham, Si Racha, Chon Buri, Thailand, and is an important production base in the Group’s overseas expansion.

此次双认证的通过，不仅是对泰国公司管理水平的全面检验，更是集团整体实力的有力证明。

The dual certification puts the Thai company’s management capability to a thorough test, and stands as strong proof of the Group’s overall strength.

泰国工厂厂区

Plant of Air Guard Filtration Technology (Thailand) Co., Ltd.

自动化生产线与 AGV 智能物流

Automated production line

认证解读：两大国际标准意味着什么

ISO 14001:2015 环境管理体系认证

ISO 14001:2015 Environmental Management System Certification

ISO 14001 是国际标准化组织（ISO）颁布的环境管理体系标准，是目前全球应用最广泛的环境管理框架。该标准要求组织建立并持续改进环境管理体系，在生产经营全过程中有效控制环境污染、节约资源能源、推动可持续发展。

ISO 14001 is the environmental management system standard issued by the International Organization for Standardization (ISO) and the most widely applied environmental management framework in the world today. It requires an organisation to establish and continually improve an environmental management system, to control environmental pollution effectively, conserve resources and energy, and promote sustainable development throughout its production and business activities.

艾尔佳泰国公司此次获证范围涵盖 “空气滤清器生产的相关环境管理活动” ，意味着公司在废水排放、废气治理、固废处理、资源循环利用等环节均已达到国际认可的管理水平，真正将绿色理念融入生产的每一个环节。

The scope of certification for Air Guard Thailand covers “environmental management activities related to air filter production”. This means the company now meets internationally recognised management standards in wastewater discharge, waste gas treatment, solid waste disposal and resource recycling, and has genuinely embedded green thinking into every stage of production.

ISO 45001:2018 职业健康安全管理体系认证

ISO 45001:2018 Occupational Health and Safety Management System Certification

ISO 45001 是全球首个职业健康安全管理体系的国际标准，旨在帮助各类组织为员工提供安全健康的工作环境，有效预防工伤事故和职业病的发生。

ISO 45001 is the world’s first international standard for occupational health and safety management. It is designed to help organisations provide a safe and healthy working environment for their employees and prevent work-related injuries and occupational diseases.

艾尔佳泰国公司获证范围涵盖 “空气滤清器生产的相关职业健康安全管理活动” ，表明公司在危险源辨识、风险评估、应急响应、员工健康监护等方面建立了系统化的管理机制，切实保障每一位员工的安全与健康权益。

The scope of certification for Air Guard Thailand covers “occupational health and safety management activities related to air filter production”, showing that the company has built systematic management mechanisms for hazard identification, risk assessment, emergency response and employee health surveillance — safeguarding every employee’s safety and health.

两项认证均带有 CNAS（中国合格评定国家认可委员会） 及 IAF（国际认可论坛） 标志，具备国内与国际双重公信力，在全球范围内得到广泛承认。

Both certificates carry the CNAS (China National Accreditation Service for Conformity Assessment) and IAF (International Accreditation Forum) marks. That gives them credibility both at home and abroad, and they are widely recognised around the world.

环境管理体系认证证书（中文版）

Environmental Management System Certificate

职业健康安全管理体系认证证书（中文版）

Occupational Health and Safety Management System Certificate

环境管理体系认证证书（英文版）

Environmental Management System Certificate

职业健康安全管理体系认证证书（英文版）

Occupational Health and Safety Management System Certificate

双证齐获，意义深远

对客户：品质承诺再升级

For Customers: A Stronger Quality Commitment

双认证的取得，意味着艾尔佳泰国公司的生产运营已全面接轨国际标准。客户在选择艾尔佳产品时，不仅获得了高品质的空气滤清器，更获得了一家在环保责任与安全生产方面值得信赖的合作伙伴。这对于有严格供应商审核要求的跨国企业而言，无疑是重要的加分项。

The dual certification means Air Guard Thailand’s production and operations are now fully aligned with international standards. When customers choose Air Guard, they get high-quality air filters — and a partner they can rely on for environmental responsibility and safe production. For multinational companies with strict supplier audit requirements, that is a real advantage.

对员工：安全健康有保障

For Employees: Safety and Health, Assured

ISO 45001 认证的背后，是一整套覆盖全员、全流程的职业健康安全管理体系。从岗前培训到日常巡检，从个人防护装备到应急预案演练，每一项措施都在为一线员工筑起安全防线。让每一位在泰国公司工作的同事都能安心工作、平安回家。

Behind the ISO 45001 certification is a complete occupational health and safety management system that covers every employee and every process. From pre-job training and daily inspections to personal protective equipment and emergency drills, every measure builds a protective line for frontline staff — so that every colleague at the Thai company can work with peace of mind and get home safely.

对集团：全球化战略迈上新台阶

For the Group: A New Level in the Globalisation Strategy

泰国公司作为艾尔佳集团海外布局的关键一环，此次双认证的落地具有标杆意义。它不仅提升了泰国公司在当地市场的竞争力，也为集团其他海外基地的管理体系建设提供了可复制的经验模板。未来，集团将持续推动各生产基地向国际标准看齐，实现管理水平的一体化升级。

As a key part of Air Guard’s overseas footprint, the Thai company gives this dual certification benchmark value. It sharpens the Thai company’s competitiveness in its local market and gives the Group’s other overseas bases a management model they can replicate. Going forward, the Group will keep bringing all its production bases in line with international standards, raising management to a consistent level across the board.

展望未来

认证不是终点，而是持续改进的新起点。艾尔佳净化科技集团将以此次双认证为契机，继续秉持品质为本、绿色先行、安全第一的发展方针，不断优化管理体系，提升运营效能，为全球客户提供更优质、更可靠的空气过滤产品与服务。

Certification is not the finish line, but a new starting point for continuous improvement. Taking this dual certification as an opportunity, Air Guard Purification Technology Group will continue to follow its development principles of quality first, green leadership and safety above all — steadily improving its management systems, lifting operational efficiency, and delivering better and more reliable air filtration products and services to customers worldwide.

艾尔佳净化科技集团（广东）有限公司

Air Guard Purification Technology Group (Guangdong) Co., Ltd.

         地址：广东省东莞市石碣镇石碣新风西路255号
         电话：+86 769 23360660
         邮箱：airguard@ag-filter.com
         官网：www.ag-filter.com